010_TAN | Transformation d’un rural en logements

Lieu : Villeret, Berne

Date : 2022-2024

Statut : exécuté

Maître d’ouvrage : Privé

Photos : © Brian Scott Adkins

010_TAN | Transformation d’un rural en logements

Lieu : Villeret, Berne

Date : 2022-2024

Statut : exécuté

Maître d’ouvrage : Privé

Photos : © Brian Scott Adkins

Situé au centre du village de Villeret (BE), la ferme, qui date du début du XXème siècle, est composée d’une partie habitation à l’est et d’une partie exploitation agricole à l’ouest. Cette dernière abritait les écuries au rez-de-chaussée inférieur et la grange au rez-de-chaussée supérieur.

Pour des raisons budgétaires, le maître d’ouvrage a fait le choix de transformer cet objet en étapes. La première étape a consisté à la rénovation et transformation de la partie logis de la ferme (voir projet 003_TAN). La deuxième étape consiste à la transformation et au changement d’affectation de la grange en logements.

La grange était composée de trois travées ; une travée centrale, dans le prolongement du pont de grange couvert, qui servait à décharger le foin, et deux travées latérales pour le stockage de celui-ci.

Cette trame, à la fois fonctionnelle et constructive, est le coeur du projet. Le volume de la travée centrale, en double hauteur, est conservé dans son caractère originel, charpente et planchéiage à clin existant apparents. Sa fonction de circulation est maintenue et cette travée devient non seulement un espace de distribution non chauffé pour les appartements, mais également un lieu de rencontre couvert, occasionnellement une aire de jeux ou de fête.

Les appartements, aménagés sur deux niveaux dans les travées latérales, sont composés d’un espace jour au rez-de-chaussée supérieur et d’un espace nuit à l’étage, sous le toit.

Les espaces jour bénéficient d’un apport en lumière naturelle généreux par la mise en place, au sud, de fenêtres tout hauteur derrière un claustra de planches verticales qui permet de conserver le caractère existant de la façade en bois de la grange.

Les espaces nuit, sous le toit, sont volontairement plus sombres dans l’objectif de conserver la lecture d’une toiture homogène sans lucarne à deux grands pans recouverts de tuiles, d’éviter la surchauffe liée à la mise en place de vitrages de toiture et d’optimiser la surface de l’installation photovoltaïque au sud.

Dans un objectif de durabilité et d’économie des moyens qui reflètent la ruralité du lieu, les matériaux mis en oeuvre sont bruts, naturels et les détails sont simples.

A l’extérieur, les façades sont refaites à neuf et à l’identique par la mise en oeuvre de planches à couvre-joints en sapins blancs issus des forêts avoisinantes et sciés à quelques kilomètres.

A l’intérieur, à l’exception du sol du rez-de-chaussée inférieur en chape poncée dans l’objectif de générer une masse thermique et des espaces sanitaires, tous les doublages, y compris le plancher de l’étage, sont en panneaux 3-plis. Ces derniers sont fixés de manière apparente afin d’être démontables et de permettre quelques travaux en auto-construction par le maître d’ouvrage.

Situé au centre du village de Villeret (BE), la ferme, qui date du début du XXème siècle, est composée d’une partie habitation à l’est et d’une partie exploitation agricole à l’ouest. Cette dernière abritait les écuries au rez-de-chaussée inférieur et la grange au rez-de-chaussée supérieur.

Pour des raisons budgétaires, le maître d’ouvrage a fait le choix de transformer cet objet en étapes. La première étape a consisté à la rénovation et transformation de la partie logis de la ferme (voir projet 003_TAN). La deuxième étape consiste à la transformation et au changement d’affectation de la grange en logements.

La grange était composée de trois travées ; une travée centrale, dans le prolongement du pont de grange couvert, qui servait à décharger le foin, et deux travées latérales pour le stockage de celui-ci.

Cette trame, à la fois fonctionnelle et constructive, est le coeur du projet. Le volume de la travée centrale, en double hauteur, est conservé dans son caractère originel, charpente et planchéiage à clin existant apparents. Sa fonction de circulation est maintenue et cette travée devient non seulement un espace de distribution non chauffé pour les appartements, mais également un lieu de rencontre couvert, occasionnellement une aire de jeux ou de fête.

Les appartements, aménagés sur deux niveaux dans les travées latérales, sont composés d’un espace jour au rez-de-chaussée supérieur et d’un espace nuit à l’étage, sous le toit.

Les espaces jour bénéficient d’un apport en lumière naturelle généreux par la mise en place, au sud, de fenêtres tout hauteur derrière un claustra de planches verticales qui permet de conserver le caractère existant de la façade en bois de la grange.

Les espaces nuit, sous le toit, sont volontairement plus sombres dans l’objectif de conserver la lecture d’une toiture homogène sans lucarne à deux grands pans recouverts de tuiles, d’éviter la surchauffe liée à la mise en place de vitrages de toiture et d’optimiser la surface de l’installation photovoltaïque au sud.

Dans un objectif de durabilité et d’économie des moyens qui reflètent la ruralité du lieu, les matériaux mis en oeuvre sont bruts, naturels et les détails sont simples.

A l’extérieur, les façades sont refaites à neuf et à l’identique par la mise en oeuvre de planches à couvre-joints en sapins blancs issus des forêts avoisinantes et sciés à quelques kilomètres.

A l’intérieur, à l’exception du sol du rez-de-chaussée inférieur en chape poncée dans l’objectif de générer une masse thermique et des espaces sanitaires, tous les doublages, y compris le plancher de l’étage, sont en panneaux 3-plis. Ces derniers sont fixés de manière apparente afin d’être démontables et de permettre quelques travaux en auto-construction par le maître d’ouvrage.